-
1 редко
-
2 редко
-
3 редко
редко selten -
4 редко
дома стояли очень редко — les maisons étaient très espacées2) ( не часто) rarementон стал редко бывать у нас — il se fait rare chez nous•• -
5 редко
нар.1) ( не густо) radamenteредко населенный край — una regione scarsamente popolata2) (не часто по времени) raramente, di rado, rare volte••редко, да метко — poco ma azzeccando sempre -
6 редко
-
7 редко используемые данные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > редко используемые данные
-
8 редко используемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > редко используемый
-
9 редко повторяющиеся отказы
infrequent failuresБольшой англо-русский и русско-английский словарь > редко повторяющиеся отказы
-
10 редко
-
11 редко
нареч.1) ( не густо) перев. оборотом с прил. ralo, claro, espaciadoборода́ у него́ растет ре́дко — tiene la barba ralaдома́ стоя́ли о́чень ре́дко — las casas estaban muy diseminadas2) (не часто - по времени) raramenteо́чень ре́дко — muy raras vecesон стал ре́дко быва́ть у нас — viene raramente (raras veces) a nuestra casa••ре́дко, да ме́тко погов. — pocas veces pero certero -
12 (редко) buttafour
Общая лексика: бутафорный, бутафорский, поддельный, фальшивый -
13 редко
harvoinСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > редко
-
14 редко
advgener. weinig, schaars, zelden -
15 редко употреблять
advgener. matig gebruiken -
16 удаление редко используемых
lfuБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удаление редко используемых
-
17 (очень редко) buttafory
Общая лексика: бутафорный, бутафорскийУниверсальный англо-русский словарь > (очень редко) buttafory
-
18 coil-tubing <редко>
Универсальный англо-русский словарь > coil-tubing <редко>
-
19 coil-tubing unit <редко>
Нефть и газ: КТ-агрегат, гибкая труба, койлтюбинговая установка, койлтюбинговый агрегат, колтюбинговый агрегат, установка БДТ, установка БДТ/ ГНКТ, установка ГНКТ, установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб, CTU, CT unitУниверсальный англо-русский словарь > coil-tubing unit <редко>
-
20 coiled-tubing <редко>
Универсальный англо-русский словарь > coiled-tubing <редко>
См. также в других словарях:
редко — См … Словарь синонимов
редко-редко — редко редко … Орфографический словарь-справочник
Редко используемые тригонометрические функции — Редко используемые тригонометрические функции функции угла, которые в настоящее время используются редко по сравнению с шестью основными тригонометрическими функциями (синусом, косинусом, тангенсом, котангенсом, секансом и косекансом). К… … Википедия
редко когда — нареч, кол во синонимов: 4 • изредка (33) • нечасто (13) • редко (47) • … Словарь синонимов
редко кто — мало кто, считанные единицы, единицы, немногие Словарь русских синонимов. редко кто сущ., кол во синонимов: 4 • единицы (4) • … Словарь синонимов
редко употребляемый — прил., кол во синонимов: 2 • малоупотребительный (9) • редко используемый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
редко используемый — прил., кол во синонимов: 4 • малоиспользуемый (4) • малоупотребительный (9) • … Словарь синонимов
Редко... — редко... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: редкий (редкоборье, редкозубчатый, редкокронный, редконаселённый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
редко улыбающийся — прил., кол во синонимов: 3 • мрачный (76) • неулыбчивый (28) • хмурый (60) Словарь … Словарь синонимов
редко применяющийся — прил., кол во синонимов: 2 • имеющий малое применение (2) • малоприменимый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
редко встречающийся — прил., кол во синонимов: 4 • малоупотребительный (9) • необыкновенный (77) • … Словарь синонимов